I "ITALIANIZE"

I don’t simply translate to Italian. I filter the content through the rich multitude of colors offered by the Italian language letting it retain those that better reflect the original message and the tone of voice of the brand.

Need to Italianize?

START NOW

WHAT DO I TRANSLATE

 

  • Awareness: Websites, apps, blog posts, social media, editorial calendars.
  • Conversions: Newsletters, landing pages, campaigns (AdWords, Facebook).
  • Loyalty: Emails, customer service, help desk tickets, loyalty programs.

HOW DOES IT WORK

 

  1. You Get Started.
  2. Together we define the scope of work.
  3. I revert with the plan and budget.
  4. You approve, I start to work.

WHY WORKING WITH ME

 

  1. I’m Italian.
  2. I hold a BS degree in American English, German and French.
  3. Working with me is easy, fast and efficient.
  4. Competitive rate.

ABOUT ME

I’m a professional Italian translator in love with my mother tongue, the cultural background of my home country. I’m passionate about “italianizing” foreign languages. I’m specialized in English, German and French translations to Italian.

I hold a BS degree in American English, German, French and I’m desperately in love with cooking.

 

I WORK WITH

  • Small and medium size entrepreneurs that need help to enter the Italian market.
  • Global brands in need of a dedicated Italian translator.
  • Startups that target beautiful Italy.
  • Agencies that need fast and reliable support to translate their PR and Marketing content.

 

Chiara has been a real blessing! She not only performs her work timely and with diligence but she goes way beyond that – she has also helped us with our help desk function where she had to respond and translate at awkward hours and from awkward places through her mobile phone. Really happy to have her working with us.

Nikos Anagnostou

Founder and CEO, Discoveroom

Need to Italianize? Look No Further.

 

Get Started Now